Había una vez una tortuga que vivía muy cerca del nido del águila. Cada mañana observaba a la reina de los pájaros y envidiaba que volara.
– ¡Qué suerte tiene el águila! Mientras yo viajo por tierra y tardo horas en llegar a cualquier sitio, él puede ir de un lugar a otro en cuestión de segundos ¡Cómo me gustaría tener sus magníficas alas!
El águila de arriba se dio cuenta de que una tortuga la seguía siempre y en todo momento con la mirada, así que un día se posó junto a ella.
– ¡Hola, amigo de la tortuga! Todos los días te quedas mirando lo que hago. ¿Puede explicarme por qué le parece tan interesante?
– Lo siento, espero no haber sido tan indiscreto… Es que me encanta verte volar.
El águila la miró con dulzura y también trató de animarla.
– Es cierto que puedo volar, pero tú tienes otras ventajas; este caparazón, por ejemplo, te protege de los enemigos mientras yo estoy a la intemperie.
La tortuga respondió con poca convicción.
– Si tú lo dices… Ya verás, no es que me queje de mi caparazón, pero no se puede comparar con volar. Debe ser increíble contemplar el paisaje desde el cielo, subir a las nubes, sentir el aire fresco en la cara y percibir el sonido del viento justo antes de las tormentas.
La tortuga había cerrado los ojos mientras imaginaba todos estos placeres, pero de repente los abrió y una amplia sonrisa apareció en su rostro. Ahora sabía cómo cumplir su gran sueño.
– Escucha, amigo águila, ¡tengo una idea! ¿Qué tal si me enseñas a volar?
El águila no podía creer lo que oía.
– ¿Estás bromeando?
– ¡Claro que no! ¡En serio! Eres el pájaro más respetado del cielo y no hay vuelo más elegante y muy grácil que el tuyo. Sin duda, ¡usted es el profesor perfecto para mí!
El águila no hizo más que sacudir la cabeza mientras escuchaba las divagaciones de la tortuga ¡Pensé que se había vuelto completamente loca!
– ¿Cómo voy a enseñarte a volar? ¡Nunca podrás hacerlo! Tal vez no lo entiendas… ¡La naturaleza no te dio dos alas y tienes que admitirlo!
La tortuga cabezona estaba tan triste que las lágrimas brotaban de sus redondos ojos como pequeñas lentillas, demostrando que su sufrimiento era real.
Con voz ronca por la angustia, siguió suplicando al águila que la ayudara.
– ¡Por favor, hazlo por mí! No quiero dejar este planeta sin intentarlo. No tengo alas, pero seguro que al menos puedo planear como un avión de papel, ¡por favor, por favor!
El águila no podía hacer otra cosa que engatusarla ahora. Sabía que la tortuga era estúpida, pero le suplicó tanto que finalmente cedió.
– De acuerdo entonces, no insistas más, ¡me vas a poner de los nervios! Te ayudaré a subir, pero sólo tú serás responsable de lo que te ocurra, ¿está claro?
– Por supuesto. ¡Gracias, gracias, amigo mío!
El águila abrió sus grandes y poderosas garras y la enganchó por el caparazón. Sólo para levantarse, la tortuga se convirtió en alegría.
– Sube… Sube más alto, ¡es muy divertido!
El águila se elevó más alto, sobrepasando las copas de los árboles y dejando atrás los picos de las montañas.
La tortuga se lo estaba pasando en grande. Cuando se elevó lo suficiente, la llamó:
– ¡Quiero deslizarme por el viento!
El águila no quiso saber nada, pero obedeció.
– ¡Contempla! ¡Que la suerte te acompañe!
Abrió sus garras y, como era de esperar, ¡la tortuga cayó imparable a toda velocidad al suelo!
– ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, qué dolor! No puedo ni moverme…
El águila bajó en picado y comprobó el lamentable estado en que había quedado su amigo. Su pelaje estaba lleno de grietas, las cuatro patas estaban rotas y su cara ya no era verde, sino morada. Había sobrevivido milagrosamente, pero tardaría meses en recuperarse de sus heridas.
El águila la recogió y se ocupó de ella muy seriamente.
– Intenté informarte del riesgo y no me escuchaste, así que aquí está el resultado de tu estúpida idea.
La tortuga, con mucho dolor, aceptó su fracaso.
– ¡Uy, tienes razón, amigo mío! Me dejé llevar por la ridícula ilusión de que las tortugas también pueden volar y me confundí. Siento no haberte escuchado.
Entonces la tortuga se dio cuenta de que era una tortuga, no un pájaro, y que como cualquier ser vivo tenía sus limitaciones. Al menos la paliza le sirvió de lección, y desde aquel día aprendió a seguir los buenos consejos de sus amigos cada vez que se le ocurriera cometer una nueva locura.
Moraleja: Tortuga ignoró la advertencia de su prudente amiga y las consecuencias fueron desastrosas. Esta fábula nos enseña que en la vida, incluso antes de actuar, debemos valorar los consejos de las personas buenas y sabias que nos quieren.